YO AI Labs
Junior Transactional Attorney - Remote
Austin, Texas, US
Role snapshot
YO AI Labs is hiring a Junior Transactional Attorney - Remote on a full-time basis. This is a remote role open to candidates in US.
- Company
- YO AI Labs
- Location
- Austin, Texas, US
- Work mode
- Remote
- Job type
- Full-time
- Experience
- 1–3 years
- Posted
- Nov 2, 2026
Who this role suits
People with roughly one to three years of experience who can own small pieces of work with light guidance and want to widen their scope.
How to prepare your application
- Prepare two or three stories about work you owned end to end, including one thing that went wrong and what you changed.
- Read what YO AI Labs publishes about its product or team, so you can say clearly why this role and this company.
- For remote roles, show that you communicate clearly in writing and can work without close supervision.
Apply only on YO AI Labs's own site. A genuine employer never asks candidates for money, deposits or bank details to apply, interview or “secure” a job. If something looks wrong, use Report a problem with this listing and we will review it. Read how we check listings.
About the role
Job Description
Job Description
Role Title: Junior Transactional Attorney
Role Type: Contractor
Location: Remote
Contract Redlining | Contract Negotiation | Contract Drafting | MSAs | NDAs | LPAs | ISDAs | Legal Research | Contract Review | Risk Assessment | Written Communication | Legal Analysis
Job SummaryWe are seeking Junior Transactional Attorneys to support a legal AI project focused on contract drafting, review, redlining, and negotiation. You will evaluate AI-generated contract work and provide legal feedback to improve accuracy, consistency, and risk identification.
Key Responsibilities- Perform contract drafting, review, redlining, and negotiation exercises.
- Review AI-generated responses to transactional legal scenarios.
- Evaluate contract language for accuracy, risk, and consistency.
- Apply structured evaluation criteria to assess AI performance.
- Provide clear and actionable legal feedback.
- Collaborate with legal, product, and research teams.
- 1–3 years of transactional legal experience in-house or at a law firm.
- Experience with MSAs, NDAs, and other commercial agreements.
- Strong contract drafting, review, and redlining skills.
- Excellent written communication and analytical abilities.
- Strong attention to detail and understanding of contractual risk.
- Interest in legal technology and AI applications.
- Experience with LPAs, ISDAs, M&A, or fund formation is a plus.